Старый добрый этнический юмор за 300
------
С развитием глобализма и толерантности старый добрый этнический юмор был вытеснен из мейнстрима. Данная лента - это окно в прошлое, когда можно было просто поржать над разными стереотипами не боясь нарваться на осуждающие взгляды или чего похуже.Собственно, от отношения к этому делу стоит принимать решение о просмотре. Если есть возможность выключить критику и просто посмеяться над откровенно плоскими шуточками, то на фильм однозначно стоит обратить внимание.Это своего рода альманах французских национальных и сословных стереотипов. Все персонажи, да и ситуация в целом, получились максимально гротексными и благодаря этому подсознание даже не пытается ассоциировать происходящее с реальностью и не мешает просмотру.Отдельное спасибо авторам перевода, которые подошли к работе с душой и попытались адаптировать особенности произношения, что вполне получилось. За португальскую и английскую арки отдельное спасибо, в них дух первоисточника передан великолепно, да и остальные шутки не сильно отстают.В общем получилась простая и легкая комедия положений, без каких-то новомодных включений глубоких идей и/или нарративов. Давно уже тупо не хихикал, смотря что-то в одиночестве.
------
Толерастия вышла из чата. И это хорошо.
------
Свежая авторская комедия Жюльена Эрве в очередной раз доказывает (как минимум, мне), что французы до сих пор могут в юмор, который актуальный и ни в коем разе не пошлый. Если же Будали и Лашо снимают свои картины преимущественно для миллениалов, то Эрве 'выдал базу' для поколения Х: максимально жесткий и основанный на стереотипах 'майнд-гейм' в рамках двух семей, которых объединил неожиданный брак их детей.Начну с того, что мне понравился 'Cocorico' от начала и до конца: вроде бы, и современный фильм, но сшитый и крепко сбитый по олд-скульным лекалам. Эрве не церемонится и дает карт-бланш самому себе: едко, остроумно, в лоб и без какой-либо сатиры. Смелости ему не занимать, и такое чувство, будто картина опоздала на без малого двадцать пять лет (привет, 'Такси'). Да, 'Неожиданные связи', в принципе, 'клали' на европейскую толерастию и шутят тут часто на грани фола, и это не может не радовать.Управляющая идея отличная и подстать Шекспиру: 'Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.' Судят людей не по нации, расе и вероисповеданию, а в первую очередь по делам, которые мы вершим. Мы не ответе за то, что было до нас и то, в чем провинились наши предки. Мы не выбираем где, когда и кем рождаться. Нужно принимать себя и окружающих такими, какие мы есть.Жюльен не чурается лишний раз перенять эстафету Верховена и напомнить своему зрителю, что по субъективному факту местных кино-авторов 'Франция - ребенок фашистской Европы', как бы она не била себя в грудь относительно своих регалий в прошлом. Вехи легко испаряются осознанием, что 'голубая кровь' далеко не голубая, пропасть между социальными классами зиждется на консервативных взглядах, навязанных недальновидными родителями-современниками, на которую плевали миллениалы и зуммеры, а так же притча во языцех 'половина браков разваливаются, когда в него лезут родители'. 'Cocorico' буквально 'руинит' взгляд 'бумеров' на мир и показывает через призму европейской молодежи, насколько узко и по-средневековому рассуждают их отцы и матери, где на первом месте не любовь и чувства, а статус и общественное мнение.Актерские работы отличные: приятно видеть Клавье, который запомнился мне еще двадцать пять лет назад в 'Астериксе и Обеликсе'. Бурдон - тот случай, что постоянно видишь лицедея в кадре, но сходу не можешь вспомнить ни одной конкретной работы с ним. Остальные для массового зрителя хоть и ноунеймы, но отлично помогают двигать историю вперед. Операторская работа, монтаж и саунд на качественном уровне.'Неожиданные связи' - это веселый и нужный массовому зрителю фильм, который оставляет после себя не только пищу для ума, но и положительные эмоции. Что действительно расстраивает - далеко не все юморески и каламбуры будут понятны русскому зрителю, особенно в дубляже, поэтому я крайне рекомендую смотреть кино в оригинале с русскими субтитрами, которые вполне нормально адаптируют все кеки и референсы под наш 'культурный код'. Изобилуя хорошим перформансом в замкнутом пространстве, а так же отборной 'клюквой', которая и умиляет, и веселит, фильм 'работает' и лишний раз напоминает, что не стоит быть 'консервами' и мыслить, как пятьдесят лет назад. Все течет, все меняется, и поэтому следует адаптироваться под актуальную повестку в мире, но в рамках разумного и дозволенного. Дети - наше будущее и наше счастье, поэтому лишний раз стоит подумать 'а стоит ли лезть в их монастырь со своим уставом, даже если он противоречит личной картине мира?'. Все-таки, да: глупо предъявлять людям за то, что они живут не так, как ты, даже если это члены твоей семьи.
------
Голубая кровь с примесью
------
Легкую французскую комедию хочется смотреть снова и снова. Она позволяет расслабиться и насладиться вкусными словесными шутками и атмосферой веселья.Из трейлера мы узнаем, что предстоит знакомство двух семей перед свадьбой. Осложняется ситуация тем, что семьи из разных социальных классов. Одна семья аристократов (Бувье- Соважи), а вторая простая (Мартины). На эту встречу молодые люди приносят результаты теста ДНК своих родителей. Они их сделали, чтобы узнать получше друг друга. И вот родственники выясняют о своих предках такое, что меняет их представление о себе. Раскрыты семейные тайны! Первая половина фильма посвящена открытию генетических карт четырёх главных героев, а вторая половина фильма показывает к каким изменениям в поведении и самосознании приводит полученная информация.Зрителя развлекают две легенды французских комедий, два мастера каламбуров, словесного пикирования и ярких жестов - Кристиан Клавьер и Дидье Бурдон, и их обаятельные экранные жены – соответственно, Марианна Деникур и Сильви Тестю. Улыбку вызывают персонажи, которые довольно комичны, а после получения результатов ДНК теста, начинают вести себя абсурдно. Высмеивается типаж тщеславного, высокомерного нарцисса Бувье-Соваж. Чтобы подчеркнуть превосходство над людьми по праву рождения, он завел генеалога, свой дом наполнил картинами с портретами предков со времен Людовика VI. Держит виноградники и выпускает марку фамильного вина. Он начитан, образован. Он кичится свои благородством. Но «голубая кровь», как оказалась с примесью, а предки не отличались кристально поведением, да и происхождением. Мадам Бувье-Соваж француженка и каплю итальянка, почти «Принцесса Венеции», становится сестрой-простолюдинкой своей португальской горничной.Продавец автомобилей, некогда фанатик Рено, Пежо и Ситроен, Мистер Мартин будучи французом как выяснилось, всего лишь наполовину, не так лицемерно нахваливает достоинства французского автопрома. Мадам Мартин, установив свое родство с королевской британской семьей демонстрирует обывательское представление о поведении «благородной дамы». Она в своих мечтах уже чуть ли не «Лэди Винзор», а внешне и вовсе «двойник Королевы». Откуда не возьмись, у нее появляются «почти» светские привычки, ей хочется пить чай, а не кофе. Ну смех, да и только!В фильме высмеиваются национальные и сословные стереотипы и предрассудки о европейцах: сосисечники-немцы мечтают завоевать Польшу, а португальцы хлещут портвейн, потому что их дамы с усами. Получению эстетического удовольствия от фильма способствуют роскошные кадры природы Франции, пейзажи и виноградники, внешний вид и интерьеры средневекового замка, где разворачиваются события. Смотрите с гарантией хорошего настроения!