«Ненавижу, б***дь, цыган!» (ИФ-35)
------
На данный момент, по моему мнению, это лучший фильм Гая Ричи. «Карты...», как и «Псы» у Тарантино, являются у Ричи пробным выстрелом. И, так же, как и у мистера Квентина, картина выстрелила боевыми. Но потом был второй фильм. И вот это настоящая, мать вашу, артиллерия!

Споры о названии и выбор перевода оставлю вам. Что есть, то есть. Кто надо, знает, каков оригинальный заголовок. В смысле, какой у него перевод. Когда я был поменьше и смотрел этот фильм по телевизору, мне было плевать на перевод. А название смотрелось стильно.

Мне нравился рекламный ролик (раньше на ТВ офигительно делали подобные вещи), а еще нравился Брэд Питт. Возможно, именно тогда я начал качать пресс. Стэйтема я не знал. Как и остальных. Но фильм был здоровским.

Прошли годы. Я узнал, что есть несколько переводов и пару названий. Разумеется, теперь меня нельзя переубедить смотреть эту ленту в ином переводе. И, будьте уверены, по телеку я «Большой куш» больше не гляну.

Фильм быстр, четок, резок. Да, синонимы плюс идеальный, юморной, криминальный, атмосферный и британский. Атмосфера - это просто дар Гая Ричи. В любом своем фильме («Унесенные», правда, давно смотрел, хе-хе) он так создает атмосферу Лондона, что просто растворяешься в экране. Неважно, какой год и какая эпоха. Это Ричи.

Хороши все. Хоть персонажей и много, в них не теряешься. А это очень важно. Жизнь, которую Ричи вдохнул в них, бьет ключом из каждого, даже самого эпизодического. Они просто прокурены цыганским кемпингом и изрядно смочены дождем наливных лугов (хорошее место для охоты на зайца, кстати).

Есть еще много впечатлений и сравнений. Но они уходят за пределы цензуры. Так что в этот раз остановлюсь на том, что получилось. Великолепный фильм, блестящий Ричи. Все молодцы, даже Борис, этот ох***но хитрожопый русский.

Snatched and Scalped by Hannabar.
------
«Ненавижу, б***дь, цыган!» (ИФ-35)
------
Новый фильм мастера опять не оставил меня равнодушным. Эмоции бьют через край. Лихо закрученный сюжет, отличная музыка, отличный юмор.

Как и в предыдущем фильме множество интересных персонажей. У Ритчи нет второстепенных ролей, все роли первого плана. Очень понравился Тонни, с своими нелепыми действиями.

Ритчи еще раз доказал что он умеет снимать хорошие фильмы. Рекомендую всем кто не смотрел. Ждем еще новых фильмов.
------
«Никогда не следует недооценивать предсказуемость тупизны»
------
Гай Ричи - это не режиссер, это уже символ. Лучшие криминальные комедии с морем угара, стрельбы, нецензурной брани - всё это Ричи. Основное отличие от множества подобных фильмов - фильмы Ричи умные, со множеством сюжетных линий, пересекающихся в одной точке. Здесь не будет стандартных «падений и тортов», так любимых в зарубежном кино. Но шикарный английский юмор, основанный на тонкой игре слов и иронии ситуаций, надолго запомнится и заставит пересматривать и цитировать полюбившиеся фильмы.

«Большой куш» - яркий пример творчества Ричи. Перестрелки, драки, смех в каждом кадре, но не в ущерб сюжету или накалу криминальных страстей. Хорошо выдержана и сильная драматическая составляющая фильма. Все законы жанра соблюдены, но поданы Гаем Ричи в своём фирменном стиле. Потрясающий саундтрек, подобранный очень тщательно и скрупулезно, чтобы усилить эффект от каждой сцены или образа. А сами образы - отдельный жирный плюс картине. Прекрасно выписаны, каждый со своими особенностями, делающими его главой эпизода. Здесь нет одной главной роли - все роли главные и необходимые. И великолепный актёрский состав справляется на все сто. Этот фильм создан для того, чтобы его цитировали и пересматривали. Способен пополнить коллекцию любого киногурмана.
------
«Можно и девочкам, но лучше в присутствии мальчика» (с)
------
Посмотрев «Шерлока Холмса», я взялась за просмотр «Большого куша» и увидела, так сказать, истинную работу Гая Ричи.

Absolutely мальчиковый фильм! Куча мата+всевозможные матные выражения, постоянные драки, бандюги, пистолеты-пушки, погони, убийства(хотя в данном случае это даже убийством и не назовешь).

«Грязный» бандитский Лондон преподнесен с закуской в виде стёба и юмора. И хотя до употребления блюдо выглядело не очень аппетитным, то в итоге получилось очень даже delicious!

Изначально казалось весьма трудным разобраться во всех героях. Запомнился-то только Борис и цыган Микки(по понятным всем причинам). Но Ричи настолько грамотно в последствии разбирается во всем этом гадюшнике, что распутаться оказывается не так уж и сложно.

Русских конечно же преподнесли во всей нашей красе. Меня, не смотря на часто повторяющиеся фразы типа «Как же я ненавижу этих русских!», порадовало достаточно значимое присутствие наших в фильме.

Хотелось бы особо отметить, то, что, на мой взгляд, все актеры отлично подошли на свои роли. И не смотря на небольшое число знакомых нам лиц, все более чем замечательно вписались в картину.

От Микки и его цыганского акцента я вообще осталась в восторге. Питт, пока еще молодой, уже тогда мастерски показал все, на что способен. В том числе и свой талант боксера.

Сол и Винни тоже убедительные придурки или... долбоёбы, да?

Я ожидала скорее... серьезного, черного фильма. Боевика. Как хорошо, что мои ожидания не оправдались. А получила я порцию незабываемых эмоций, хороших впечатлений и отличного настроения.

Несколько моментов в фильме реально смешные! Действительно пробирают до смеха, всё не ограничивается улыбкой. Например, когда Тони выбрасывает молоко, случайно попадает на лобовое стекло машины с Борисом в багажнике, тот выбегает и его сбивают Винни и Сол. А собака с пищалкой! Это всего лишь примеры, хороших и смешных моментов там достаточно.

Это первый такой...мм...пацанский фильм, мною посмотренный. И я ничуть не разочарована.

Советую всем-всем представителям мужского пола, но а женского лучше в присутствии мужского :)

Ставлю 9 из 10 Отлично!
------
Надо изобрести новое прилагательное, чтобы описать этот фильм
------
Меткое такое прилагательное нужно, чтобы было смесью острого словца, которым Гай Риччи изрядно и весьма к месту «удобрил» свой фильм и еще кучи прилагательных, которые выражают восторг вместе с чем-то вроде эстетического шока. Нет, ну правда, вот сижу тут как дура и не могу найти слов, чтобы сказать, как круто и лихо всё закрутил мистер Риччи.

Эстетический шок, причем в положительном таком смысле. Долго-долго искала нормальный перевод этого фильма, оказывается не зря - такое количество юмора наши переводчики в большинстве случаев просто не способны адекватно и без потерь донести до ушей зрителя. Вся соль фильма в переводе: начиная от жаргона до акцента Цыгана.

Первый аспект почему этот фильм стал чем-то вроде культового в своём роде - это английская элегантность с которой Риччи подошёл к такой не первосвежей теме, как бандитские разборки. Казалось бы, как уже только не преподносили это зрителю: и в лоб и в более мягкой форме. Но у Риччи получилось не просто в лоб, а мягко в лоб, да так что потом еще не раз пойдёшь и пересмотришь. Это шикарно, скажу я вам, когда режиссер не изменяет своему стилю.

Второй аспект это актёрский состав. Все на своём месте. Боже, меня первый раз в жизни не раздражал Брэд Питт. А его акцент - я чуть со стула не упала. Бениссо дель Торр тоже хорош. Ну, в общем думаю, бессмысленно писать про актёров - потому что они роскошны, просто в образы вошли на 100 из 10. Но особенно прям подчеркивая жирной линией, хочу выделить Алана Форда с его свиньями. Короче актёрский состав сработался друг с другом, а некоторые актёры ещё со времен «Карты, деньги, два ствола» сработались с Ричи.

Музицирование в фильме тоже весьма «в кассу» от межсценовых переходов, до национальных мелодий: русская балаллйка - это вообще аут.

И сцена с травлей зайца роскошная - одна из самых в фильме. Большой черный заяц.

Обязательно гляну в переводе Гоблина, а пока одно точно могу сказать - творчеством Гая Ричи я прониклась по полной. Он ёлки-палки гениален, сказал своё меткое словечко.

Брэд Питт - большой поклонник фильма «Карты, деньги и два ствола» (1998). Встретившись с Гаем Ричи, Брэд попросил его о роли в следующей картине. Питт получил роль Микки-цыгана после того, как выяснилось, что он не может достоверно сымитировать лондонский акцент.
------
Эд, сыгравший Тайрона, пришел на съёмочную площадку фильма, ища работу в качестве охранника. После того, как его увидел Гай Ричи, он сразу же предложил ему роль Тайрона.
------
Для того, чтобы поддерживать порядок на съёмочной площадке, Гай Ричи ввел своеобразную систему штрафов, среди которых были штрафы за звонящие мобильные телефоны, опоздание, сон в рабочее время, за разговоры, за выражение недовольства...
------
По слухам, Гай Ричи заплатил $1 млн. за использование песни Мадонны «Lucky Star».
------
Практически все идиотские ситуации, в которые попадают Сол, Винсент и Тайрон, основаны на реальных событиях: Гай Ричи позаимствовал их из документальных телепередач о самых нелепых преступлениях.
------
В США название фильма хотели изменить на «Snatched» или «Snatch`d».
------
За фильм слово «fuck» произносится 153 раза.
------
Из-за небольшого бюджета, продюсеры не могли позволить себе набрать необходимую массовку для сцены боксерского поединка. Каждый раз когда камера меняет угол, массовке приходилось перемещаться, для того чтобы создать эффект огромной толпы, присутствующей на матче.
------
Дословный перевод оригинального названия - «Грабёж».
------
Британская версия фильма длится 104 минуты, а американская - 102 минуты.
------
Узнав от Гая Ричи, что ему предстоит сыграть боксёра, Брэд Питт встревожился. Он только что закончил сниматься в фильме Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» (1999), и перспектива играть похожую роль ему совершенно не улыбалась. Но Питту так хотелось поработать с Гаем Ричи, что он всё равно согласился.
------
Личность персонажа, которого сыграл Брэд Питт, и его нечленораздельная речь стали ответом Гая Ричи критикам, которые жаловались на ярко выраженный лондонский акцент персонажей его первого полнометражного фильма «Карты, деньги, два ствола» (1998). Режиссёр умышленно сделал речь «Цыгана» Микки настолько неразборчивой, что его не могли понять ни зрители, ни даже другие персонажи фильма.
------
Согласно комментариям, которые можно услышать на DVD, с первой собакой, взятой для съёмок, работать было очень трудно. Во время мизансцены с Винсентом, Солом и Тайроном в машине она напала на Ленни Джеймса и укусила его в пах, к счастью, без каких-либо последствий. После этого случая собаку заменили на другую.
------
Роль Кирпича вначале предложили Шону Коннери. Сценарий актёру понравился, и он даже решил посмотреть фильм «Карты, деньги, два ствола» (1998). Продюсер Мэттью Вон срочно организовал для Коннери просмотр. Коннери пришёл, фильм посмотрел, а затем сказал: «Хороший фильм». После чего трагическим шёпотом добавил: «Но я вам не по карману». В итоге Кирпича сыграл Алан Форд.
------
Актёр Джейсон Флеминг в шутку говорил, что условия на съёмочной площадке были настолько невыносимыми, что у трейлера Брэда Питта активисты правозащитной организации «Amnesty International» выставили пикет, утверждая, что трейлер непригоден для жизни в нём человека.

В начале фильма речь идет о бриллианте в 86 карат, однако, в концовке - о бриллианте в 84 карата.
------
В сцене с убийством Бориса Бритвы (в коридоре с пожарный выходом) не видно пороховых газов, вырывающихся из ствола Deset Eagle во время второго выстрела. Хотя звук при этом присутствует.
------
В сцене убийства Бориса Бритвы Тони делает 8 выстрелов из Desert Eagle сквозь стену, после чего патроны заканчиваются. Это понятно исходя из того, что он меняет обойму. В дальнейшем он снова производит 8 выстрелов и на девятый опять же не хватает патронов. Однако позже, в сцене с собакой, Ави, используя пистолет Тони, спокойно умудряется выстрелить из него аж 12 раз без перезарядки.